Todos los edificios famosos acumulan este tipo de errores. Los del Panteón son particularmente curiosos, ya que varios de ellos provienen de instituciones, en lugar de de guías turísticos: la propia página web de la basílica publica una medición del óculo que se desvía casi un metro, y una de las historias más repetidas sobre el hormigón romano ha sido atribuida a este edificio por personas que nunca leyeron el estudio original.
No estamos tratando de arruinar nada. La mayoría de las historias reales que hay aquí son mejores que las falsas.
Acerca del edificio
| La reclamación | ¿Cuál es la realidad de la situación? |
|---|---|
| El estudio del MIT sobre el hormigón romano autocurable explica la construcción del Panteón | Las muestras provienen de <b>Privernum</b>, y la palabra "Panteón" no aparece en absoluto en el artículo de 2023. No existe ningún estudio químico moderno sobre la fragua utilizada en la construcción de este edificio |
| Las bóvedas permiten que la cúpula sea lo suficientemente alta para que puedas estar de pie debajo | Eliminan menos del <b>cinco por ciento</b> de su masa (R. Mark, 1987). La estructura funciona porque el hormigón se vuelve más delgado, pasando de 5,9 metros a 1,5 metros, y el material de relleno se vuelve más ligero a medida que aumenta la altura |
| El óculo tiene un diámetro de 8,2 metros | Treinta pies romanos, aproximadamente 9 metros. La cifra de 8,2 metros aparece en la propia página web de la basílica y probablemente se trata de una lectura errónea: se confundieron 27 pies con 30 |
| Los cofres contenían rosetas de bronce dorado | Posible, pero no comprobado. El volumen de Cambridge describe la decoración original como algo que solo puede ser objeto de especulaciones. Lo mismo ocurre con el águila que a menudo se representa en el frontón |
| El suelo es el original, de época romana | El diseño y los mármoles son antiguos, pero aproximadamente dos tercios son modernos o han sido restaurados, principalmente durante una campaña de 1873. Se utilizó mármol amarillo de Siena para reemplazar las partes más frágiles del "giallo antico" |
| Cada columna pesa 60 toneladas | Aproximadamente 50, obtenidos a partir de trabajos de topografía con láser. El número 60 se remonta a un sitio web comercial |
| Se vertió el hormigón romano | Fue construido a mano: se utilizó una mezcla de cal y ceniza volcánica, con agregados del tamaño de un puño que se colocaron en capas horizontales |
| Vitruvio se refiere a la ceniza volcánica como "pulvis puteolanus" | No, no lo hace. En De architectura II.6, escribe sobre un tipo de polvo que se encuentra en la región de Baiae. El nombre proviene de autores posteriores |
La que vale la pena comentar
Sí, la lluvia entra
Te dirán, a veces por un guía que estará en la plaza, que la lluvia nunca llega al suelo: que el aire caliente que asciende a través del óculo convierte las gotas en partículas antes de que toquen el suelo.
La propia web de la basílica la llama la leyenda más famosa, y falsa, sobre el edificio, y explica que el agua cae sobre el mármol y se desagua. Hay un efecto físico en juego, y con lluvia muy ligera una corriente térmica puede, en efecto, deshacer las gotas en neblina. No impide que entre el agua.
La evidencia más sólida es histórica, más que meteorológica. Durante cuatro siglos, varios papas intentaron cerrar el óculo para evitar que entrara agua: Giacomo della Porta en 1591, Alejandro VII en 1660, James Gibbs en el siglo XVIII. En 1880, se rechazó una propuesta para construir una tumba en el centro del suelo, en parte porque los antiguos desagües no habrían sido suficientes. Nadie dedica trescientos años a resolver un problema que no existe.
Sobre la historia
| La reclamación | ¿Cuál es la realidad de la situación? |
|---|---|
| El bronce del Panteón fue utilizado por Bernini para construir el baldaquino de la Basílica de San Pedro | <b>Ninguna de esas cosas ocurrió.</b> Dos análisis independientes de las cuentas, realizados con 150 años de diferencia, muestran que aproximadamente el 91 por ciento de las 152,7 toneladas se destinaron a cañones en Castel Sant'Angelo, el resto regresó sin utilizarse, y el cobre del dosel fue comprado en Venecia |
| Urbano VIII retiró 225 toneladas de bronce | 152,7 toneladas. El número 225 es un error de unidad: las libras romanas se interpretaron como libras inglesas |
| Bernini construyó las torres del campanario | <b>Carlo Maderno</b> trabajó junto a Borromini y Domenico Castelli. Bernini le sucedió a Maderno en 1629, tres años después. También hubo dos parejas, no una, y llegaron en abril de 1883 |
| Se trajeron veintiocho carretas cargadas con los huesos de los mártires desde las catacumbas | Una invención de la Contrarreforma, atribuida al cardenal Baronio en <b>1586</b>, casi mil años después de los hechos. No aparece en el Liber Pontificalis. Aún se repite en el lugar de la basílica |
| Adriano omitió el nombre de Agripa por modestia | Fue una <b>política sistemática</b> que aplicó en cada edificio que restauró, tal como se indica en la Historia Augusta |
| El Panteón de Agrippa tenía forma rectangular y estaba orientado hacia el sur | Las excavaciones realizadas en 1996 y 1997 mostraron que su orientación era hacia el norte, al igual que la del edificio actual |
| Raphael fue la primera persona en ser enterrada en el Panteón | Durante nueve siglos, había sido una iglesia que albergaba reliquias. Él fue el primer artista "moderno", lo cual es una afirmación interesante |
| Miguel Ángel está enterrado en el Panteón | Santa Croce, Florencia. Tuvo un busto conmemorativo aquí hasta 1820, cuando todos fueron trasladados al Capitolio |
Sobre la visita
Dos de estos son de naturaleza comercial, en lugar de histórica, lo que significa que son los que probablemente te costarán dinero.
El acceso sin colas no existe aquí. El ministerio lo indica dos veces en su propia página. El billete es personal y se verifican los documentos de identidad en una única entrada, por lo que no hay lugar para una vía preferente. De los doce puntos de venta de entradas para el Panteón que investigamos en agosto de 2026, diez de ellos venden entradas de todas formas.
El suelo no tiene exactamente veintidós orificios de drenaje. O quizás sí: el punto es que nadie ha publicado una cifra que se pueda verificar. El número aparece en sitios turísticos y en la entrada de la Wikipedia italiana, donde se indica que no está respaldado por fuentes, y está ausente del volumen de Cambridge y de la literatura arqueológica, que describen el sistema de drenaje sin llegar a contar los orificios. No tenemos idea de cuántos hay, y tampoco lo tiene nadie que afirme con seguridad que son veintidós.
Y una menor: el edificio se describe a menudo como basílica menor. El Vicariato, en realidad, la llama basílica colegiata, un estatus más raro y más interesante: es la única iglesia de Roma, fuera de las cuatro basílicas papales, gobernada por su propio cabildo de canónigos. La etiqueta de basílica menor parece venir de fichas de bases de datos y no de ningún decreto.
Una curiosidad
El artículo que no existe
Nuestro favorito. Un artículo de 2009 de Lise Hetland, titulado Zur Datierung des Pantheon, se cita en varios lugares como evidencia para determinar la fecha de construcción del edificio.
No existe. Buscar en los índices académicos no arroja ningún resultado. Lo que Hetland realmente escribió es "Dating the Pantheon", en el volumen 20 de la Journal of Roman Archaeology, en 2007, y es un trabajo realmente importante: es el argumento de que la reconstrucción comenzó bajo Trajano, y no bajo Adriano.
En algún momento, una cita fue alterada, y esa versión incorrecta se difundió porque nadie que la buscaba se molestó en verificarla. Esto nos recuerda que una nota al pie solo es tan precisa como la última persona que la revisó, y eso incluye las nuestras.
Uno que no podemos resolver
No todo en una lista como esta se puede reducir a verdadero o falso, y sería deshonesto pretender lo contrario.
¿Era un templo dedicado a todos los dioses? El nombre lo sugiere, más o menos, y es lo que todas las guías turísticas indican. Sin embargo, Cassius Dio, que escribió aproximadamente un siglo después de la construcción del edificio, ya no sabía por qué se le llamaba así: menciona las estatuas de muchos dioses, y luego añade su propia opinión de que la cúpula se asemeja al cielo. Algunos estudiosos argumentan que Pantheon era un apodo más que una denominación oficial, y señalan que los antiguos escritores nunca utilizaron la palabra común para referirse a un templo al hablar de este edificio de la época de Adriano.
Así que, la explicación más honesta es que el nombre significa "de todos los dioses", y que los propios romanos ya estaban debatiendo sobre el porqué. Esto es menos satisfactorio que un hecho, pero más interesante que un mito.
Las preguntas que nos hacen con más frecuencia
¿Llueve dentro del Panteón?
Sí. La propia página web de la basílica califica la afirmación contraria como una falsa leyenda y explica que el agua cae al suelo y se escurre. Una corriente de aire caliente puede convertir una lluvia muy ligera en una neblina, pero no la impide entrar.
¿Está el Panteón construido con hormigón autocurable?
La investigación sobre la autocuración es real y romana, pero las muestras provienen de Privernumb y el artículo nunca menciona el Panteón. Nunca se ha publicado ningún análisis moderno de la mortera utilizada en esta construcción.
¿Utilizó Bernini el bronce del Panteón para construir su dosel?
No. Aproximadamente el 91 por ciento de las 152,7 toneladas se destinó a la fabricación de cañones en Castel Sant'Angelo. La parte que se envió a la Basílica de San Pedro no se utilizó, y el cobre del baldaquino se compró en Venecia.
¿Sostienen las bóvedas la cúpula?
Representan menos del cinco por ciento de su peso. Las respuestas reales son el adelgazamiento de la estructura, que pasa de 5,9 metros a 1,5 metros, y el uso de materiales de relleno cada vez más ligeros, desde travertino en la parte inferior hasta escoria volcánica en la parte superior.
¿Cuántos orificios de drenaje hay en el suelo?
Nadie ha publicado una cifra verificable. El número de veintidós que se suele mencionar no está respaldado por ninguna fuente y no aparece en la literatura arqueológica, que describe el sistema de drenaje sin contar sus elementos.
Varios de estos problemas se deben a cuestiones de vocabulario
Evita las colas, basílica menor, elementos reutilizados, cella. Cuatro palabras que se usan para describir este edificio, pero que significan algo diferente.
Datos verificados el. Las correcciones se basan en los trabajos de Marder y Wilson Jones, The Pantheon (Cambridge, 2015), R. Mark (1987), Seymour et al. (2023), Vitruvio II.6, y en las propias páginas del ministerio.