El Panteón alberga tumbas, y también monumentos dedicados a personas que están enterradas en otro lugar, y durante dos siglos albergó bustos de personas que no tenían ninguna relación con él. La mayoría de las fuentes mencionan estos tres elementos juntos, lo que explica por qué Miguel Ángel aparece en las listas de personas enterradas aquí.
Esta página los diferencia. Cuando una reclamación ha sido objeto de disputa, lo hemos indicado.
Los catorce
| ¿Quién? | Lo que hicieron | Fallecido | Nota |
|---|---|---|---|
| Rafael | Pintor y arquitecto | 1520 | Desde 1833, se encuentra en un antiguo sarcófago, donado por Gregorio XVI |
| María Bibbiena | Comprometida con Rafael | 1520 | Una sepultura separada, con su propia inscripción, sin compartir la tumba de él |
| Solicitud de ayuda | Canon, fundador de Virtuosi | 1546 | Debajo del altar de la capilla de San José |
| Perin del Vaga | Pintor/a | 1547 | Capilla de San José |
| Baldassarre Peruzzi | Arquitecto y pintor | 1536 | Está enterrado junto a Rafael. La placa actual fue colocada por los habitantes de Siena en 1921 |
| Giovanni de Udine | Pintor y enlucidor | 1561 | |
| Taddeo Zuccari | Pintor/a | 1566 | El busto y la inscripción fueron instalados por su hermano, Federico |
| Jacopo Barozzi da Vignola | Arquitecto/a | 1573 | |
| Flaminio Vacca | Escultor | 1605 | |
| Annibale Carracci | Pintor/a | 1609 | Fue enterrado según su propio deseo. Carlo Maratti añadió un busto en 1674, para complementarlo con el de Rafael |
| Arcangelo Corelli | Compositor/a | 1713 | Entierrado en tres ataúdes: uno de castaño, dentro de otro de ciprés, y dentro de este, uno de plomo |
| Vittorio Emanuele II | Primer rey de Italia | 1878 | Fue enterrado el 17 de enero de 1878, y su monumento fue obra de Manfredo Manfredi |
| Umberto I | Segundo rey de Italia | 1900 | Asesinado en Monza |
| Margherita de Saboya | Reina consorte | 1926 |
Los artistas están allí debido a una institución, más que por un capricho. En 1545, la confraternidad de San José de Tierra Santa, conocida como los Virtuosi, obtuvo el derecho de conceder entierro en el Panteón a sus propios miembros. El entierro de Rafael en 1520 es anterior a esto, lo que lo convierte en un precedente, más que en un beneficiario.
Raphael no recibió su tumba; él la compró
La versión más común cuenta que un papa agradecido concedió la tumba como un honor. Lo que los documentos históricos registran es una transacción: Rafael compró el lugar de entierro y pagó para restaurar un antiguo nicho con sus propios fondos, y dejó instrucciones en su testamento para que se colocara una estatua de mármol de la Virgen encima de él.
Esa estatua existe. Es la Madonna del Sasso de Lorenzo Lotti, conocido como Lorenzetto, encargada el 10 de febrero de 1521 y realizada entre aproximadamente 1520 y 1524, con la colaboración de asistentes, incluyendo a Raffaello da Montelupo. Vasari registra la instrucción testamentaria.
La famosa inscripción, que se basa en la idea de que la Naturaleza temía ser superada mientras él vivía y morir con él, es atribuida a Pietro Bembo por el ministerio. El diccionario biográfico italiano deja la cuestión abierta entre Bembo y Tebaldeo, y preferimos decir eso en lugar de elegir a uno.
Y él no fue la primera persona enterrada en el edificio. Durante nueve siglos, había sido una basílica cristiana con reliquias. Él fue el primer modern artist, lo cual es una afirmación mucho más interesante y la que vale la pena destacar.
1833
El año en que abrieron la tumba
En la década de 1830, existía un debate académico serio sobre si Rafael había estado realmente en el Panteón. El estudioso Carlo Fea argumentaba que, en cambio, se encontraba en Santa Maria sopra Minerva.
El escultor Giuseppe De Fabris impulsó una excavación, con el apoyo de Gregorio XVI y a pesar de las objeciones de la Accademia di San Luca. La excavación comenzó el **9 de septiembre de 1833, los restos fueron encontrados el 14, y el 18 de octubre** fueron reenterrados en un ataúd de pino dentro de uno de plomo, dentro del antiguo sarcófago de mármol que el papa proporcionó. Un notario lo registró, un cirujano examinó los huesos y Vincenzo Camuccini los dibujó.
Hay un añadido. La Accademia di San Luca había estado exhibiendo un cráneo como el de Rafael. No era así: pertenecía a Desiderio d'Adiutorio, el canon que fundó los Virtuosi, y fue devuelto con su urna en marzo de 1893. Un molde de yeso del cráneo real, tomado en 1833, se encuentra en Urbino.
Los reyes, y los hombres que aún permanecen de guardia
Dos reyes y una reina de Italia están enterrados en las exedras de la derecha y de la izquierda, y esta es la razón por la que las torres campanario fueron derribadas en 1883: un estado recientemente secularizado quería un monumento romano para sus tumbas reales, no una basílica barroca.
Todavía están vigilados. El Istituto Nazionale per la Guardia d'Onore alle Reali Tombe del Pantheon fue fundado el 18 de enero de 1878, nueve días después de la muerte de Vittorio Emanuele II, y todavía existe: es un organismo reconocido, bajo la supervisión del Ministerio de Defensa, autofinanciado, con alrededor de 2.500 miembros.
El servicio es voluntario y no remunerado. Los miembros realizan guardias de dos horas vestidos con ropa civil oscura, con una capa y un gorro que son opcionales, y llevan un registro que los visitantes pueden firmar. No hay un horario publicado, así que no podemos decirte cuándo los encontrarás allí, y cualquiera que te dé horas exactas está adivinando.
Una confusión frecuente que vale la pena aclarar: Vittorio Emanuele III y la reina Elena no están aquí. Sus restos regresaron a Italia en diciembre de 2017 y se encuentran en el santuario de Vicoforte, cerca de Cuneo. Umberto II y María José están en la Abadía de Hautecombe, en Francia.
Las esculturas que se llevaron, y el cardenal que solo se quedó parcialmente
Entre aproximadamente 1780 y 1809, el Panteón se llenó de bustos conmemorativos de grandes italianos que fueron enterrados en otros lugares: Miguel Ángel, Dante, Tasso, Palladio, Tiziano, Correggio, Veronese, y también de no italianos como Poussin, Mengs y Winckelmann.
En 1820, Pío VII ordenó que los trasladaran a la Protomoteca en el Capitolio, que se inauguró ese mismo año para recibirlos. Este es el origen de la creencia persistente de que Miguel Ángel está enterrado en el Panteón. Él está en Santa Croce, en Florencia, y siempre lo estuvo.
Observa lo que se trasladó: las esculturas, no las tumbas. La escultura de Corelli fue llevada al Capitolio; Corelli no. Él sigue aquí, lo cual es importante saber porque varias fuentes indican que fue trasladado.
Una rareza genuina. El Cardinal Ercole Consalvi, secretario de estado de Pío VII, tiene un monumento aquí con un busto de Thorvaldsen, y el Panteón alberga su corazón. El resto de él está en San Marcello al Corso. No pertenece claramente a ninguna de las dos listas, por eso normalmente se omite en ambas.
Preguntas sobre las tumbas
¿Quién está enterrado en el Panteón?
Catorce personas pueden ser identificadas por su nombre: Rafael, Maria Bibbiena, Baldassarre Peruzzi, Perin del Vaga, Giovanni da Udine, Taddeo Zuccari, Vignola, Flaminio Vacca, Annibale Carracci, el canónigo Desiderio d'Adiutorio, el compositor Arcangelo Corelli, y los reyes Vittorio Emanuele II, Umberto I y la reina Margherita.
¿Está Miguel Ángel enterrado en el Panteón?
No. Está en Santa Croce, en Florencia. Tuvo un busto conmemorativo en el Panteón entre las décadas de 1780 y 1820, cuando Pío VII trasladó todos esos bustos al Capitolio, y esa cuestión ha trascendido a esos tiempos.
¿Recibió Rafael su tumba como un regalo?
No, él lo compró y pagó por restaurar el antiguo nicho que lo rodea, dejando instrucciones en su testamento para la imagen de la Virgen que hay encima. Esa estatua es de Lorenzetto, y fue encargada en febrero de 1521.
¿Fue Rafael la primera persona enterrada aquí?
No. El edificio había sido una basílica cristiana desde el siglo VII y contiene lápidas medievales. Él fue el primer artist moderno en ser enterrado aquí, lo que sentó un precedente para todos los que le siguieron.
¿Todavía se mantiene la guardia sobre los reyes italianos?
Sí. Un grupo de voluntarios, fundado en enero de 1878, mantiene una guardia de honor en las tumbas reales, sin recibir remuneración, en turnos de dos horas. No hay un horario publicado, así que si los encuentras allí dependerá de la suerte.
¿Está Víctor Manuel III enterrado en el Panteón?
No. Él y la reina Elena fueron devueltos a Italia en diciembre de 2017 y se encuentran en el santuario de Vicoforte, en Piamonte. Solo Vittorio Emanuele II, Umberto I y Margherita están en el Panteón.
Alguien que te diga cuál es cuál
Las tumbas son la parte del edificio donde el guía recibe su pago, porque casi nada aquí está etiquetado de manera que distinga una tumba de un monumento.
Desde la cripta de los Capuchinos hasta el Panteón, terminando en el interior de la rotonda
Desde una habitación llena de huesos dispuestos hasta el interior más tranquilo de Roma, en ese orden deliberadamente, terminando dentro de la rotonda en lugar de en la plaza.
El Panteón explicado: cúpula, óculo, nichos y tumbas
Una visita guiada que analiza el edificio en cuatro partes, incluyendo la función del hueco de nueve metros, además de su propósito de permitir el paso de la luz.
Entrada para el Panteón con audioguía y la opción de realizar una visita guiada a la Basílica de Neptuno
La actualización incluye una guía oficial que te permite visitar algunas zonas del complejo que no están incluidas en la entrada estándar. Los tickets se envían por WhatsApp, no se entregan en un comprobante físico.
Valoraciones recogidas por Viator y Tripadvisor
¿Por qué los artistas querían ser enterrados en un templo romano?
La pregunta obvia sobre esta lista es por qué un pintor querría dormir en un templo pagano convertido en lugar de en una iglesia de su propia ciudad, y la respuesta es más institucional que romántica.
En 1545, la cofradía de San José de Tierra Santa, conocida como los Virtuosi al Pantheon, obtuvo el derecho de conceder entierro aquí a sus propios miembros. Eso convirtió un privilegio en un beneficio para los miembros: unirse a la cofradía era la forma en que un artista que trabajaba en Roma podía obtener un derecho sobre el edificio más destacado de la ciudad. Casi todos los nombres de la lista anterior, desde Perin del Vaga hasta Annibale Carracci, llegaron allí a través de esa vía.
Rafael precedió a ese acuerdo por veinticinco años y es la razón por la que existe. Su entierro en 1520, en una tumba que había comprado y en un antiguo santuario que había pagado para restaurar, estableció que un artista moderno podía ser conmemorado entre las antigüedades, en lugar de simplemente a su lado. Todo lo que vino después es la institucionalización de ese precedente.
También explica la disposición de los bustos. Entre las décadas de 1780 y 1809, el edificio se llenó de bustos de mármol de grandes italianos enterrados en otros lugares, porque, para entonces, el Panteón se había convertido en un lugar donde se exhibía la reputación, más que donde se encontraban los cuerpos. Cuando Pío VII los retiró en 1820, estaba deshaciendo un debate sobre la memoria nacional, y sesenta años después, el estado italiano volvió a plantear el mismo argumento al colocar aquí los bustos de dos reyes.
Tres instituciones diferentes llegaron, cada una por su parte, a la conclusión de que esta sala era donde Italia guardaba a las personas que quería que fueran recordadas: una hermandad de pintores, un papa y una monarquía. Solo la primera de ellas consultó a los difuntos.
Datos verificados el. Los entierros, la exhumación de 1833 y la información sobre el encargo a Lorenzetto, extraída del "Dizionario Biografico degli Italiani" y de las obras de Marder y Wilson Jones, "The Pantheon" (Cambridge, 2015).